 こちらの項目はメールマガジン配信後に 順次ご閲覧いただけるようになります。 ▲ ふたたびアルジェリアへ１ ▲ ふたたびアルジェリアへ２ ▲ ふたたびアルジェリアへ３ ▲ アルジェリア人との再会そして授業１ ▲ アルジェリア人との再会そして授業２ ▲ アルジェリア人との再会そして授業３ ▲ アルジェリア人との再会そして授業４ ▲ アルジェリア人との再会そして授業５ ▲ 同じ国の別世界１ ▲ 同じ国の別世界２ ▲ テストテストまたテスト ▲ 帰された講師たち１ ▲ 帰された講師たち２ ▲ 帰された講師たち３ ▲ 同居者・ギニア人講師ヤイ１ ▲ 同居者・ギニア人講師ヤイ２ ▲ 『ん』で名が始まる同僚 ▲ アルジェリア人医師 ▲ アミエルと家族 ▲ ジャン・ジャックとヤエル ▲ アルズーの一家 ▲ マックス・ガリッグ、私を変えた人 ☆彼のエピソードその１ ☆その２魔術師 ☆その３キュラソー ☆その４コンビナートの泥棒 ▲ マックスの愛犬サム ▲ 日本人宿舎（塀の中の人々） ▲ 日本人宿舎（塀の中の人々）２ ▲ 断食月・ラマダン迫る ▲ えっ！ひと月の休暇？ ▲ ロンドンの三日間 ▲ ポーからの出発 ▲ モロッコ入国できず１ ▲ モロッコ入国できず２ ▲ モロッコ入国できず３ ▲ 最後の試み ▲ 最後の試み２ ▲ ポーからの旅路１ ▲ ポーからの旅路２ ▲ ポーからの旅路３ ▲ ポーからの旅路４ ▲ ポーからの旅路５ ▲ アルジェリア再び ▲ 引越、また引越、そしてオランへ ▲ 車荒らしと通勤ルートの怪１ ▲ 車荒らしと通勤ルートの怪２ ▲ マラソン大会のインチキ ▲ アルジェリアの女たち ▲ 家政婦「ゾラ」 ▲ 異文化経験１ ▲ 異文化経験２ ▲ 再び授業へ ☆生徒にゼロだと罵られる ☆工場見学 ▲ 特徴的クラス ▲ ある生徒の招待１ ▲ ある生徒の招待２ ▲ 石油化学工場の試運転１ ▲ 石油化学工場の試運転２ ▲ 石油化学工場の試運転３ ▲ 石油化学工場の試運転４ ▲ 胃潰瘍か ▲ フランスの食卓１ ▲ フランスの食卓２ ▲ フランス語マスターの道 ▲ 休暇、東ベルリンへ１ ▲ 休暇、東ベルリンへ２ ▲ クリスマス休暇 ▲ オランダ人重役、ドルフ ▲ 飛行場物語 ▲ 日本人通訳 ▲ 初めての旅ビスクラ ▲ 千キロのヒッチハイク ▲ スペイン領メリリヤの旅 ▲ 最後の授業 ▲ 別れの船旅 ▲ 終わりに  メールマガジン発行中です。（07/2/23創刊） 購読は以下のサイトよりお申し込みください。
江田すずめ氏の絵によるエッセー漫画編● 第一話「パリの公衆浴場」 ● 第ニ話「パンドラの箱！？」 ● 第三話「ある日の授業」 ● 第四話「トップ．シークレット」 ● 第五話「露出狂生徒」 ● 第六話「契約交渉」 ● 第七話「そんなアホな１」 ● 第八話「そんなアホな２」 ● 第九話「ガリッグの努力」 ● 第十話「ポンプ」 ● 第十一話「こんな生徒には」 ● 第十二話「ゲテモノ食い」  お読みになった感想などお便りください。
 滞在記、旅行記、写真など 読みごたえがあり綺麗なものばかり集めました。 ◆ アルジェリア・スキクダ ◆ 日本とアルジェリア（1973年ある日の午後） ◆ ポッケモンのアフリカ ◆ このたびのたび（Assalam Alaikum !） ◆ プロジェクトの舞台 ◆ アルジェリア、カミュが見た夢 ◆ Algerissimo ◆ アルジェ |
前の現場では、日本人が数百人の規模で滞在し、一つの日本人街で、それを管理するのも大変である。いやそれを管理しなければならないと思うから大変である。事務局のことをアドミと呼ぶ。アドミニストレーションの略である。 一棟２０〜３０室がある長屋が数十棟並ぶ宿舎がある。同コンビナートでも日本人に限らず、協力会社として外国の企業と契約し、フィリピン人、イタリア人労働者をこの宿舎に住まわせている。 彼等はそれぞれ別々のブロックに暮らしている。それら宿舎は廻りを鉄条網に囲まれ、中と外を隔てている。出入口には門番がいて夜中でも監視員がいる。 もちろん我々の出入りは自由だが、部外者、特にアルジェリア人の出入りは厳しくチェックされる。現地のアルジェリア人も現場で相当数雇っているが、仕事の効率、コストの点でフィリピン人、イタリア人がいいらしい。外国人労働者と我々はほとんど接触する事はなく、彼らの事情はよく知らない。 また現地人を雇うと国内の雇用法で保護され、解雇や退職など、人事管理が面倒である。その点、外国人であれば、会社間の契約に基づき、仕事量に応じて必要な人数を必要なとき送り込めるから便利である。 いずれにしろ、この規模の現場では、まず仕事第一で、個人の生活や休日の楽しみなどほとんど配慮されていない。飯場である。 これはなにも会社のみの責任ではない。職場単位では何らかの懇親会や親睦会をおこなっているが、宿舎にいる労働者の所属や身分、職種、趣味など多様で皆で一緒に何かやるとしても、コンビナートの建設以外の共通点が見あたらない。 その国に溶け込む必要も特に感じないし、駐在員ではないから営業に回ることもない。言葉の壁が大きく、町から離れた宿舎では移動が難しく、交通手段が限られている。もちろん個人の車などなく、個人所有は許可されない。会社の車は数台しかなく、まして業務以外では使えない。 そうした事情から現地の人たちや職場のアルジェリア人との交流は、ごく限られた通訳や、活動的な日本人だけだった。 ただ別の利点もある。 自分の時間がたっぷりある。仕事は朝八時から夕方五時。その後は寝るまで、全く自分の時間である。テレビも家族との団欒もない。私は、一年間に本を二百冊読み、手紙を二百五十通書いた。読書や勉強には最良であるが、飲み屋、歓楽街、映画鑑賞、その他、人との交流が必要な活動は無理である。 職場の同僚と言っても所詮ここだけの関係である。不便なのは、友人、家族など話し相手がいないことだろう。いずれにせよ宿舎の生活は制約が多く、その反動で三日以上の休みの時、私は必ず旅行に出た。 私の住む所からそう遠くないところに、かつての職場のコンビナートがあった。きっと昔一緒に仕事をした通訳で、知っている顔がいるはずと思い、生活も落ちついたある休日に、ぶらりと訪ねてみた。やはり何人かいた。話を聞いて、その滞在条件のきびしさに驚いた。 帰国休暇は９ヶ月に一度、しかも休暇後、さらに滞在が半年以上の者だけがそれを取得できる。つまり最初から１５ヶ月以上の滞在予定でないと、帰国休暇はもらえない。現地で滞在が延びても、帰国はもらえないのである。 親や家族、友人、恋人と離れ、毎日仕事のみで暮らす。 唯一の楽しみは、後何日で業務が完了し、帰国できるかである。 【編集後記】 愛犬を海外の出張先まで連れてくる事がなんともフランス人らしい。 それを何とも思わない会社側の人間達にも驚きである。当然自家用車でやってくる。 私がフランスから車を買って持ち込んだときは犯罪者扱いだったのがここでは必需品として認めるばかりか、会社が一人１台を支給してくれる。 それでも満足せずみんな自分で車を買って持ち込もうとするのであった。 自分が塀の中の人々の側にいたときにはまさか塀の外でこんな生活があろうとは予想もしていなかった。 |
